Hello Georg,
as well as the error points to a problem with the URL you are calling, but have you uploaded the trust chain to the ByDesign system? The certificates (and certifying authorities) should be known in ByDesign, otherwise it will not accept any connection with the other system.
You can find it in Application and User Management, Common Task Edit Certificate Trust List.
Best regards,
Thomas