Hi David,
Please go to Account Master(Customer A) --> Contacts --> Relationships --> Relationship Type( Has the Bill-To Party) as Customer A1.
System will automatically pick the Customer A1 as the bill to address.
Please try and confirm me.
Regards,
Samraj