Hi David,
Against each Purchase request, you can create "N" of purchase orders.
Against each purchase request change the Supplier and Qty to be purchased.
In this way you can choose different source of supply and also you can create "N" of purchase orders against different suppliers.
The Supplier and Qty field will be editable while creating the PO from PR.
Check this out and confirm your understanding.
Regards,
Samraj