Hello there,
I am not sure at all, but I think there is a problem with the length of your text string, so your notes.
Try to change your field data type with LANGUAGEINDEPENDENT_EXTENDED_Note
Normally, the extended type is a 255 characters string, which I hope is enough for your notes.
Hope that can help.
Regards,
Jacques-Antoine