If your reqt. is to Remove the whole Price List category, you can try the below way and if you want to remove a specific Product from "Items" tab, are you not able to Remove them by "Remove" button there itself?
Did you try canceling the Release for deactivating the PriceList?
