Hi Antonio,
what do you mean with
..I'm unable to assign an Invoice Item ID...
?
Do you get an error message which says something like "Cannot assign expense item to invoice item due to incompatible units of measure"?
In this case you could add an additional item with different unit of messure to your sales order with which you are able to invoice your existing expenses.
Best Regards,
Andreas