Dear Mr. Book,
We don't have direct scenario linking production with project.
However for Design and develop prototype ==> make parts ==>Assembly ==> QC you can use "Product development + production" + order with delivery you can use sales order process
Or
For design and development prototype you can use project , for make parts ==>Assembly ==> QC you can use Production process and for order and delivery you can use sales order process.
May be you can approach a partner to link with an add-on as per your requirement.
Regards
Leo