Hello Dan,
for part one - you could replicate the documents to a portal outside of ByDesign, e.g. by using the built-in webservices. Or you can send them invoices and balance confirmations on a monthly basis.
for part two - you could use fixed assets, but without any values.
Best regards,
Thomas