There is an HTML5 interface for ByDesign already, see:
The post by Rainer describes the complete transition of the UI, which indeed will take a while still, some some workcenter views appear to have been done already, for example:
Hope this helps,
Eelco