Hi Sebastian,
Document on how to < Create Tax Number Validation for Non-Localized Countries in SAP Cloud Applications Studio> is available Localization toolkit
For tax content < Create Tax Content for Non-Localized Countries in SAP Cloud Applications Studio >
Once you deploy the add-on, you can view in the system.
Thanks
Lokesh Sharma