Hi Sven,
Once you succeeded to query and read the supplier invoice attachment folder, you may want to read attachment file contents or to add, update or replace attachments.
To give some help on these scenarios I posted a document about handling attachment folder in ByD: Read and Write ByDesign Attachments using Web Services
Maybe that helps you as well to realize your secnario.
Best regards,
Knut