Hello Vijay,
I submitted an incident with ByD shortly after I put this post on and that is the response I got. They have not provided any details for when tax codes will be available for French Polynesia yet. Thanks for reaching out to me on the topic.
Drew Barton