Hi Charles,
I had to re-create some SAP core key figures in the past as well. The only way to get the calculation rules was to request them by an incident report. As far as I know there is still no other solution to view calculation rules of core key figures.
Best regards,
Eugen