Hello Johanna,
Can you please provide us the details on how the approval process is defined. Also check the Case document : 2014502 - Multi-Step Approval Of Expense Report Is Not Released for Business ByDesign
Multi step approval of expense report is not available for the Bydesing. This could be the cause of the issue which you are facing.
Regards,
Harshal