Hello Katrin,
Yes. you can change the tax amounts in the supplier invoice.
for example :
Item Price : 100 EUR
Rate 10%
Calculated tax : 10 EUR
If you want to post the invoice with the tax amount as 15 EUR you could do this.
Let me know If i misunderstood your concern.
Regards,
Harshal