Hello Ben,
I just heard back from Product Management for Output Management. Business ByDesign does not support printing in two formats simultaneously.
I am sorry I cannot give you a positive response here.
Kind regards,
Douglas
Support by SAP Cloud KM