Dear Smita,
yes there is no possibility to change the original text in ByD.
As mentionned by Nick, you should create an email template.
You go into the configuration of layouts and click on actions button and create a new template by importing yout html example.
This will be used after as new reference for your auto mail sending for your form document specified.
Hope it helps.
Thanks
Chris