Hello Robert
Maintain the Alternate currency for the Bank Accounts same as the Main currency. For USD bank account , maintain the alternate currency as USD. This will ensure that the correct Bank Account is picked while paying vendors.
Thanks
Parveen